Born of war children (Gerlinda Swillen)
- Access and consultation : On demand
- Reproduction : Unauthorized
A graduate in Germanic languages and a licenced secondary school teacher in 1964, Gerlinda Swillen defended her doctoral thesis on "Born of War children" at the VUB in 2016. From 2009 to 2013, she was also spokesperson for the international BOW i.n. network. (Born Of War international network).
Oral testimonies are one of the main sources of Gerlinda Swillen's research work on these children. Since 2008, she has interviewed several dozen witnesses. All of Gerlinda Swillen’s interviews were submitted in digital format to CegeSoma. Many photographs were attached to further complement the sound archive collection. These children born to Belgian mothers and German fathers were interviewed in French, Dutch or German. A large proportion of the interviewees wished to remain anonymous and the recordings are not yet freely accessible. A specific authorization must be granted by the interviewer.
List of interviews
(presented by alphabetical order of interviewed respondents)
- Arickx, Robert, 30/11/2009, 43', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00064_000
- Arnevig, Elisabeth, 4/10/2008, 55', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00022_001 & M_002
- Baehring, Jacqueline, 26/12/2008, 32', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00071_000
- Benndorf, Monika,, 12/03/2009, 48', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00058_000
- Béro, Monique, 12/04/2010, 111', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00076_000
- Berrens, Vincent, 4/02/2009, 21', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00049_001 & M_002
- Beuren (& François), Axel (& Germaine),, 4/12/2008, 60', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00060_001 & M_002 & M_003
- Beuselinck, Irène, 12/12/2008, 46', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00034_001 & M_002
- BLUM, Johannes, 26/3/2010, 33', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00098_000
- Blyweert, Rodolphe, 14/04/2011, 17', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00115_000
- Borowski , Rita, 22/12/2012, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00191_000
- Busic, Jeannine, 29/01/2009, 60', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00044_000
- Canonniers, Richard, 22/12/2008, 53', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00070_000
- Charlier, Elisabeth Erika,, 23/01/2009, 25', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00042_001 & M_002
- Chew III, William L., 19/12/2015, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00187_000
- CLASEN, Irene, 4/05/2011, 77', deu, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00104_000
- Coremans, Georgette, 7/07/2008, 18', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00005_000
- COTTYN, Agnes, 47', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00099_000
- Daxhelet, Willy, 16/07/2008, 91', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00012_001 & M_002 & M_003
- De Cock , Brigitta, 12/03/2013, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00190_000
- De Sitter, Wenefrieda, 9/01/2009, 30', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00074_000
- De Wilde & zoon Uytdewilghen, Denise & Marc, 15/11/2008, 45', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00030_001 & M_002
- DEKEYSER, Christa, 12/05/2011, 42', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00100_000
- Delanghe, Norbert, 2/02/2009, 16', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00047_000
- Denève, François, 16/01/2009, 25', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00056_000
- Depecker, Willy, 18/12/2008, 68', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00035_000
- Desmaele, Micheline, 16/03/2010, 37', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00068_001 & M_002
- Desmet, Françoise, 13/08/2008, 18', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00014_000
- Devos, Liliane, 15/12/2008, 18', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00072_000
- d'Hulster, Erich, 18/08/2008, 35', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00016_000
- Douvere, Daniel, 7/04/2014, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00188_000
- Dupuis, Gisèle, 26/05/2014, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00189_000
- Echtgenote bovenstaande (?),juli 2015, 13', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00231_000
- François, Germaine, 4/12/2008, 53', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00059_001 & M_002 & M_003 & M_004 & M_005
- FRECHES, Hannelore, 6/01/2012, 32', deu, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00102_000
- Gern, Hildegard, 10/03/2009, 37', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00057_000
- GIJSELINCK, Edith, 49', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00094_000
- Gijselinck & Vanderstraeten, Edith & Ghislain, 6/08/2009, 49', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00080_000
- Gillisjans, Christian, 27/07/2008, 37', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00009_000
- Guypen, Lutgard, 2/12/2008, 13', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00066_000
- Hagenet, Ilse, 6/11/2008, 32', ndl, Non transcrite,Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00024_000
- Hanssens, Christiane, 31/01/2009, 27', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00046_001 & M_002
- Hanssens, Christiane Friedrich,, 16/01/2009, 25', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00069_000
- Henry, Charlotte, 5/04/2012, 56', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00086_001
- Heugels, Brigitte, 74', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00008_000
- Heulens, Brigitte, 4/08/2008, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée,
- Hildegard, Matthias, 25/11/2013, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00184_000
- Hillaert, Magda, 19/12/2009, 51', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00062_000
- Hocq, Rudolf,, 19/02/2009, 30', 30, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00052_001 & M_002
- Huart, Ghislaine, 28/01/2009, 32', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00043_001 & M_002 & M_003
- JABEAU (?), Bob, 00/07/2015, 6', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00230_000
- Joao, Charles, 30/06/2008, 27', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00003_000
- Kesteloot, Irène15/02/2009, 53', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00078_001 & M_002
- KEVER, Ludwig,, 7/02/2012, 22', deu, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00108_000
- Kliche, Christine, 20/05/2009, 44', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00079_000
- KLICHE, Christine, 44', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00093_000
- Köln, Marion, 25/08/2008, 27', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00017_001 & M_002
- Kozak, Raphaël, 23/02/2009, 20', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00055_000
- Krings, Siegfried, 6/02/2012, 45', deu, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00109_000
- LALONDE, Monique, 28/06/2011, 40', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00110_000
- Lamberty, Manfred, 11/08/2008, 17', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00013_000
- Landeck, Annie, 3/12/2008, 30', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00031_000
- Lemke, Inge, 27/02/2010, 46', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00065_000
- Lenders, Weil, 17', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00105_000
- Levefre, Brigitte, 8/07/2008, 24', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00006_000
- Linnertz, Marliese, 6/12/2011, 29', deu, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00113_000
- Lousberg, Theo, 10/12/2011, 66', deu, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00106_000
- Lowies, Sylvia, 13/02/2009, 35', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00050_000
- Luyts, Theresia, Verplichte tewerkstelling Merksem, 25/4/2007, 22', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00087_000
- Mahieu, Yvonne, 27/08/2008, 37', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00018_000
- Mailleux, Paul, 6/10/2011, 45', deu, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00114_000
- Marckx, Paula, 28/08/2008, 31', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00019_000
- Mestdagh-Frey, Gisela, 10/11/2008, 30', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00025_000
- Mincke, Jacky, 5/08/2009, 52', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00082_000
- Nassen, René, 12/11/2008, 12', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00027_000
- Nielsen, Carla, 6/02/2009, 31', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00037_000
- Norz, Ludwig, Fantom Berlijn (verenigingen oorlogskinderen), 1/11/2008, 35', deu, Non transcrite,Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00028_000
- Ottart, Jeannine, 17/10/2009, 41', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00061_000
- Paquo, Christine,9/12/2011, 42', fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00101_000
- Parmentier, Maria, 26/06/2012, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CSMD_00212_000
- Plyson, Magda, 28/11/2008, 26', ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00067_000
- Proost, Ludwig, 7/01/2009, 39', 39, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00073_000
- Rasschaert, Linde, 8/12/2008, 21', 21, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00085_001
- Résimont, Carl, 20/08/2008, 75', 75, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00015_001 & M_002
- Rossion, Edwige, 19/01/2009, 25', 25, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00039_000
- Sax, Jeanne-Ursula, 18/07/2008, 31', 31, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00011_000
- SCHMETZ, Hannelore, 10/02/2012, 27', 27, deu, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00116_000
- Schmitz, Marie-Louise,, 27/02/2012, 23', 23, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00117_000
- Schollaert, Micheline Agnes, 21/09/2012, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CSMD_00207_000
- Schröder, Freddy, 7/12/2013, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée,
- Schröder, Hildegard, 9/07/2008, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée,
- SERRIEN, Erika Heidi, 13/03/2010, 65', 65, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00092_000
- Snoers, Jean Franz, 24/06/2008, 19', 19, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00001_000
- Stolen, Josepha Anna, 30/01/2009, 34', 34, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00045_000
- Surmont - Van Steen, Willy, 3/02/2009, 28', 28, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00048_000
- Tack, Andrea, 17/12/2009, 47', 47, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00032_001 & M_002 & M_003
- Teulens, Cecilia, 9/07/2008, 8', 8, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00007_000
- Thiry, Michel, 24/02/2009, 13', 13, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00054_000
- Thomas, Herbert, 7/07/2009, 19', 19, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00081_000
- THOMAS, Herbert, 19', 19, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00095_000
- Vaessen, Marcel, 29/11/2011, 47', 47, deu, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00111_000
- van der Stoelen, Josée, 20/02/2009, 38', 38, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00053_000
- Van Ham, Erica, 1/04/2012, 48', 48, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00118_000
- Van Hijfte, Bernadette, 20/01/2009, 21', 21, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00040_000
- Van Keer, Hans, 19/12/2008, 25', 25, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00033_001 & M_002
- Van Montagu, Yvette, 11/12/2008, 19', 19, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00075_000
- Van Overbeke, Anna Maria, 5/02/2009, 30', 30, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00036_001 & M_002
- Van Veirdeghem, Hedwige, 22/01/2009, 62', 62, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00041_000
- Van Waeyenberghe, Laurette, 18/11/2008, 25', 25, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00029_000
- Vaneberg, Christiane, 21/07/2008, 19', 19, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00010_000
- Vanhonacker, André + Mariette, 27/03/2008, 34', 34, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00020_000
- Vansteenkiste, Francine, 19/12/2013, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00185_000
- Vercouter, Hannelore, 12/04/2011, 36', 36, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00103_000
- Verhaeghe, Hans, 3/06/2009, 16', 16, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00077_001 & M_002
- Verwilst, Christian, 11/11/2008, 12', 12, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00026_000
- Vinck, Hans, 1/10/2008, 62', 62, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00021_001 & M_002
- Vranckx, Carla, 10/02/2009, 44', 44, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00038_000
- Vynck, Roger, 9/11/2009, 47', 47, ndl, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00063_000
- Wenisch, Isabelle, 17/02/2009, 24', 24, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00051_001 & M_002
- Wilius, Marina, 5/10/2009, 46', 46, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00112_000
- Willem, Carl, 2/07/2008, 23', 23, fra, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00004_001 & M_00004_002
- Wygand, Manfred, 31/01/2012, 53', 53, deu, Non transcrite, Consultable sur demande, Reproduction non autorisée, 547_0000_CS-INT-M_00107_000