Rapports de la Propaganda-Abteilung concernant la Belgique

Principal organe de la propagande nazie en Belgique occupée, la Propaganda-Abteilung Belgien s’installe dans le pays dès la mise en place, fin mai 1940, de l’administration militaire allemande, dont elle dépend. Elle reste aux ordres de la Wehrmacht jusqu’à l’installation de la Zivilverwaltung en juillet 1944. Elle passe alors, pour quelques semaines, sous le commandement du Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda de Joseph Goebbels. Son siège central se situe à Bruxelles, mais elle dispose aussi de bureaux à Anvers, Charleroi, Gand et Liège.

Les rapports d’activité disponibles ci-dessous ont été envoyés par la direction de Bruxelles à l’état-major de l’armée à Berlin. Ils ont été rassemblés dans les archives de l’armée allemande à Potsdam et récupérés après la guerre par les Alliés. Ceux conservés sous une forme originale au CegeSoma (AA 570) ont été transmis par ces mêmes Alliés à l’Auditorat général dans les années qui ont suivi le conflit, puis remis au futur CegeSoma par cette instance judiciaire en 1973. Ceux consultables au départ sur microfilm (les trois dernières séries ci-dessous) proviennent de copies réalisées en 1959 par les National Archives américaines dans le cadre d’une campagne massive de microfilmage des archives allemandes du IIIe Reich alors en possession des Américains et depuis lors restituées à l’Allemagne. Dès la création du futur CegeSoma en 1969, ses responsables se sont attelés à repérer dans ces milliers de microfilms dénommés German Records microfilmed at Alexandria (GRMA) ceux qui concernaient la Belgique, pour en obtenir des copies. La majeure partie de ces copies, dont celles relatives à la série T des GRMA portant sur les archives de l’Oberkommando der Wehrmacht (OKW) sont parvenues au futur Cegesoma en 1971. Les rapports d’activité de la Propaganda-Abteilung Belgien figurent, comme mentionné ci-dessous, dans les rouleaux 982, 983 et 1034 de cette série T.

L’origine commune de ces deux ensembles (celui provenant de l’Auditorat général et celui issu des GRMA) explique qu’ils présentent de grandes similitudes de contenu. Ainsi, tous les rapports détenus sous forme originale au CegeSoma se retrouvent dans les copies des microfilms produits aux États-Unis, qui fournissent une collection plus riche. Nous avons cependant tenu à rendre accessible de façon numérique le fonds AA 570, car les rapports s’étendant de façon presque complète du 15 décembre 1940 au 15 décembre 1941 qu’il contient, sont présentés de manière séparée et donc facilement repérables.

Il n’en va pas de même pour les rapports disponibles dans la série T des GRMA, puisque, au mieux, ils sont mis bout à bout dans des parties de rouleaux, et parfois, même isolés parmi des documents n’ayant rien à voir avec la Propaganda-Abteilung Belgien. Ceci dit, si l’on ajoute aux très nombreux rapports contenus dans le rouleau 982, ceux repris dans les rouleaux 983 et 1034, on dispose là d’un ensemble complet des rapports généralement bimensuels établis entre août 1940 et février 1942, ainsi que de ceux traitant de manière spécifique de l’opinion publique belge pour la période s’étendant du 10 mars au 9 juin 1942. Nulle part, même au Bundesarchiv de Freiburg, où les originaux de ces documents sont aujourd’hui conservés, n’existe de série plus complète.

Est ainsi rendue accessible une source particulièrement riche pour les deux premières années de la guerre sur la perception de l’opinion publique par l’occupant et sur la manière dont ce dernier régentait les domaines de la presse, de la radio, du cinéma et de la culture en Belgique occupée.

Vous trouverez ci-dessous les versions numériques des rapports de la Propaganda-Abteilung concernant la Belgique conservés par le CegeSoma et portant les références suivantes :

Rapports de la Propaganda-Abteilung Belgien ("Propagandalage- und Tätigkeitsberichte; Jahresbericht"), 1940-1941. - 5 fardes : ron., ph, dact., AA 570.

Documents du Oberkommando der Wehrmacht et des services y dépendant en Belgique, 1937-1944. – microfilms. Rouleaux 982, 983 et 1034. AA MIC T 77/982, AA MIC T 77/983, AA MIC T 77/1034.

AA MIC T 77/982

547_0000_AAMICT77_00982_001 - 547_0000_AAMICT77_00982_002 - 547_0000_AAMICT77_00982_003
547_0000_AAMICT77_00982_004 - 547_0000_AAMICT77_00982_005 - 547_0000_AAMICT77_00982_006
547_0000_AAMICT77_00982_007 - 547_0000_AAMICT77_00982_008 - 547_0000_AAMICT77_00982_009
547_0000_AAMICT77_00982_010 - 547_0000_AAMICT77_00982_011 - 547_0000_AAMICT77_00982_012
547_0000_AAMICT77_00982_013 - 547_0000_AAMICT77_00982_014 - 547_0000_AAMICT77_00982_015
547_0000_AAMICT77_00982_016 - 547_0000_AAMICT77_00982_017

AA MIC T 77/983

547_0000_AAMICT77_00983 - 016-547_0000_AAMICT77_00983_017

AA MIC T 77/1034

547_0000_AAMICT77_01034_019 - 547_0000_AAMICT77_01034_020 - 547_0000_AAMICT77_01034_022
547_0000_AAMICT77_01034_023 - 547_0000_AAMICT77_01034_025

Pour en savoir plus :

Colignon, Alain. "Première page, cinquième colonne" in Jours de guerre : 8. Jours noirs, Bruxelles : Crédit communal, 1992, p. 7-31.

Liens intéressants